Eclipse上で翻訳を行うプラグインである「 [TranslationView](http://yoichiro.cocolog-nifty.com/eclipse/2004/11/post.html)」プラグインを1.1.3にバージョンアップした。今回は， 翻訳結果で「全て選択」機能（Ctrl+A）を追加 翻訳要求時のパラメータの文字コード指定を追加 の２点を機能追加した（ [ここ](http://eclipsewiki.n…
すでに明けてしまった2007新年。遅ればせながら，昨年を振り返ってみると。。 Private: 婚約！ Public: 大阪・福岡・名古屋への地方長期出張 Public: ○億規模のシステム開発案件へのアーキテクトとしての参戦 とにかく移動しっぱなしの年。毎週飛行機か新幹線に乗っていた１年だった。その中で，システム開発案件でアーキテクトとして，アーキテクチャや開発プロセスの策定などを，比較的大きな規模で実践することができた。…
雑誌の執筆を行うときや，技術的な内容をエントリするときには，どうしても文章だけではくどい説明になりがちなので，図を作ることが多い。雑誌の執筆は９年前からやっていたりするのだが， Microsoft PowerPoint Macromedia Fireworks（現Adobe） で図を書くことがほとんどだった。絵心のない僕では，これらのソフトではきれいな図を書くのはなかなか難しい。 しかし，macユーザになって，すばらしいソフトに…
お供え餅のセッティング。  これが２分ほどで，  に組み立てることができてしまう。高度にコンポーネント化されてい…
 ま，結局冬休みもプログラミングをしているわけだが，Eclipse（Mac版のみ？）には癒し効果もある。…
POHPのソリューションの一つであるWicket。これの技術的な記事を「 [Wiclet Communication](http://www.eisbahn.jp/wicket/)」というブログで行おうと思っていたが，別ブログだとどうも更新する気が起きない。 なので，このブログに統合することにしようと思う。Wicket Communicationの全エントリを，このブログに移行を開始する。 また最近Wicketを触りだした。携帯サイトを…
今年の3月から使い続けているMacBook ProのACアダプタと本体の接合部分が大変なことになった。  通電せずにLEDが点灯しない状態があるなぁって思いはじめたときには，既にゴムが溶けて中の配線が見える状態になっていた。しかも，すごい熱を持っていて，患部は触れない状態。 …
Shale Test Framework（STF）を紹介しているエントリも，早くも3回目になってしまった。 [前回のエントリ](http://www.eisbahn.jp/yoichiro/2006/12/jsfwithshaletestframework2.html)では，テストメソッドの説明の途中で強引に終わらせてしまった。今回はその続きを見ていこう。 まず，テストメソッドのソースコードを再び示しておこう。 [前回のエントリ](h…
JSFの実行時の環境をシミュレートした状態で単体テストを可能にしてくれるShale Test Frameworkについて，全4回のエントリで紹介した。 「 [JSFアプリケーションの単体テスト with Shale Test Framework (1)](http://www.eisbahn.jp/yoichiro/2006/12/jsfwithshaletestframework.html)」 [全般] Shale Test …
昨日のクリスマスイブの日は，やはり「ものづくり」をしていた。しかし，いつものプログラムや文章ではなく，料理である。 作ったものは３つ。 ピラフ ポトフ ケーキ ポトフは何となく「コンソメ入れて煮込めばいい」と想像できていたが，他の2品は完全に初体験。どうしていいかわからない。 優秀な先生の指導の元，3品をほぼ同時に作業開始。ケーキはしっかりとスポンジから焼くことにしていたので，まずは卵をクリーム状になるまで撹拌しないといけな…