遂に申請されたFacebookの株式公開。その中でFacebookが競合と考えている企業やサービスに言及している節がありました。せっかくなので、この部分だけ日本語訳してみました。以下、その内容です。 [REGISTRATION STATEMENT ON FORM S-1](http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1326801/000119312512034517/d287954ds1.htm) Page 14, "Risks Related to Ou…
2TBのディスクを2本持っていて、一つは昔から貯めてきた様々なファイル群とKVMで動作させている各種OSのイメージファイルを入れてアクティブに、もう一つはそれらのバックアップ先として定期rsyncかけていました。ただ、最近ではFreeNASという無償のファイルサーバ用OSがあるらしいじゃないですか。YAuthも通ったので、サーバを一つ作って、それに2TBのHDDを突っ込んで冗長構成を組み立ててみようかなと思い、チャレンジしました。 買ったのは以下の部品。 ケース： 型番とかわからないけど4…
あけましておめでとうございます！今年もよろしくお願いいたします。 ということで、今年も元旦からソーシャルWebを占ってみました。 「 [新春特別企画：2012年のソーシャルWeb](http://goo.gl/PIZCP)｜gihyo.jp … 技術評論社」 ソーシャルゲーム、ソーシャルメディア、この2つの軸で今年何が起きるかを予想してみました。僕はmixiの中の人なのでいろいろと微妙なんですけど、ソーシャルWeb全般の世界トレンドや日本トレンドなど、広い意味で書かせていただいております。…
元日に爆笑ヒットパレードを見ながらGoogle+をふと見たときの一コマ。  飲んでいたお茶を吹きました。…
[Google Operating System - Unofficial news and tips about Google](http://goo.gl/ovgZO)というブログで「Predictions for Google's 2012」というエントリがありました。2012年のGoogleへの予言という内容です。面白そうだったので、翻訳してみました。 --- 1. Chromebook、Android端末、Google TVボックス、Googleブランドのシャツなどを販売するオフラ…
2011年も残すところ数時間。今年を簡単に振り返ると、残念ながら「特に何もしなかった年」という感じ。今年やったことをまとめておこう。 作ったもの まずは、プライベートで作ったものを振り返ってみよう。 mgapi-java-client Java言語向けにmixi Graph APIを簡単に使うためのライブラリでした。これは2010年の終わりから作り始めていて、最後のバージョン1.5は2月5日に公開されています。バージョン1.0が12月1日にアップされているので、2ヶ月ちょいしか開発して…
Chrome Webブラウザ向けに作った" [mixi Check button extension](http://goo.gl/t8jPa)"ですが、好きな画像をポップアップウィンドウの背景にセットできるようにしました。 森な気分であれば、こんな風に。  海な気分であれば、こんな感じに。 ![](http://www.eisbahn.jp/yoichiro/images/…
11月に公開した" [goo.gl URL Shortener extension](http://goo.gl/3SofB)"は、既に以下の言語向けに国際化を完了しています。機能拡張するたびにGoogle翻訳で各言語のメッセージリソースを作りだすのは手間なのですが、少しでも多くの人に使ってもらうためには、安いコストです。 英語 日本語 フランス語 中国語 ポルトガル語 国際化の効果について、皆さん知りたいと思いませんか？この拡張機能では、Google Analyticsで…
My extension "goo.gl URL Shortener extension" helps you to create tiny URL with Google URL Shortener service and to share it for a social media you're using. From its version 1.16.1, the extension has been supporting Read It Later service. For instan…
12月10日に行われた「Google Social Developers 忘年会 2011」には、50人くらいの方々にお越しいただくことができ、盛況のうちに終えることができました。ちょっと発表に手間取って時間を使ってしまったのは申し訳なかったですが、学生の方もかなり来ていただいたみたいで、内容としては結構濃いものになったのではないかと思います。  ![](http://…