Written on Mar 21, 2005. Posted in Other
固定が外れて早２日。動かすようになって，痛みもそれなりに出てきている。お風呂で曲げ伸ばしをやってる効果が出たのか，ずいぶんと曲がるようになってきた。 固定が外れた直後の写真と比べると，曲がるようになったし，腫れもちょっとずつだけど，ひいてきている気がする。指を最大に曲げたときに骨折した部分がひどく痛んだけど，今は若干だけど痛みも和らいできている。 ただ，昼間に無理して爪切りを右手で使ってしまったせいか，骨折した部分が慢性的にちょっと痛い。そこを手で押しても痛みはないんだけど・・・。...
Written on Mar 21, 2005. Posted in Other
いまTVのCMで，こんなことを言っていた。 「仕事の中で自分の時間を多く持てる人ほど，リッチマンかもしれない」 なるほど，確かにその通りである。自分の時間＝自分のやりたいことができる時間，と考えると，そんな時間を作れる人って日本に数％しかいないのではないか，と思ってしまう。 興味のあること，好きなことをやっているときが，人は一番生産性があがるものだ。もちろんそれだけで決めてはいけないのだが，誰かに指示を出すときも，もちろん自分が仕事をするときも，最も生産性があがると思われる作業は...
Written on Mar 20, 2005. Posted in Eclipse
「 TranslationViewプラグインバージョンアップ間近！」で予告したとおり，新バージョン(Version 1.1.0)の公開を開始した。新バージョンについては，「 Eclipseプラグイン開発Blog」にて記事を書いてあるので，読んでほしい。 プロキシの設定については，一身上の都合により(?)，今回は行っていない。 大幅な機能追加というわけではないので，さほどの反響はないだろう。ホントは，TranslationViewプラグインを作ったときに使用したAPIや技術的な話を，「 Ec...
Written on Mar 19, 2005. Posted in Eclipse
「 Eclipseプラグイン開発」で公開している「 TranslationView Plug-in」。最初に公開した直後にいくつか改善や機能追加の要望をもらっていた。しかし，約3ヶ月ちょい放置状態。せっかくBlogにコメントもらったし，バージョンアップしましょうということで，先週，今週と作業をやってきた。 とりあえず，機能追加は完了。目玉としては，翻訳作業をやってもらうサイトとのやり取りを変更できるようにしたことかな。これでExciteのインタフェースがかわっても対応できるし，他の翻訳サ...
Written on Mar 19, 2005. Posted in Other
やっと固定してたプレートがとれた！！いやぁ，長かった・・・。 プレートも，包帯も，テーピングも，何もないのはホントに気持ちがいい！！病院から出た瞬間に，手に風を感じたときは「おぉぉ！」って感じ。骨折した直後は，ものすごい色だった指も，いまは大分普通の肌色になっていた。 しかし！関節が曲がらない・・・。上の写真でちょっと指が曲がっているけど，これで最高の曲がり具合。力を徐々に強めて曲げてみると，骨が欠けた部分が傷んでしまう。やっぱり完治までにはもうちょっとかかるみたいだ。医者にも，ち...
Written on Mar 17, 2005. Posted in Java
ちょっとしたことでも「便利だなぁ」と思うことは多々ある。決まりきったコーディングはホントに面倒だ。このようなときに， JakartaのCommonsシリーズはとっても役に立つ。 自作したクラスのインスタンスをコレクション，例えばSetコレクションに格納したいとき，内容が同じものが既に登録されているかどうかを判断するために，equalsメソッドをオーバーライドする。この中で，２つのインスタンスが持つ値を比較する処理は，決まりきったものであり，実にめんどくさい。比較する値がプリミティブでない...
Written on Mar 15, 2005. Posted in Java
java.sun.comのTechnical Articleのコーナーに，Java2SE 5.0から登場したアノテーションの具体的な使用例の記事が掲載されていた。 Using Annotations to add Validity Constraints to JavaBeans Properties JavaBeansのプロパティに対してアノテーション(上記の例では「@MaxLength(20)」とか)を付与し，それを使って，HTMLやDDL，WSDLなどのファイルにアノテー...
Written on Mar 15, 2005. Posted in Java
最近は，現行のシステムの継続保守や機能追加に行き詰って「システムを作りかえてよ」という仕事が多い。昔の汎用機からだったり，ASPとかだったり，VBだったりするのを，Java化するっていう感じだ。 お客さんからの要望のほとんどの関心は，「プログラムを機能拡張しやすいようにして！」というものだ。しかし，その土台となるデータベースに関して，95%くらいの確率で，問題意識を全く持っていない。ホントにびっくりしてしまうことが多すぎる。 「助けてくだしぁい」と世界の中心で叫びたくなるほど，各企業が...
Written on Mar 14, 2005. Posted in Java
StrutsとSpring Frameworkでシステムを開発する場合，その動作を決定する設定ファイル群をどう作っていくかがポイントとなる。具体的には，struts-config.xmlと[Webアプリ名]-servlet.xmlの２ファイルだが，とにかくこれらのファイル，大きくなってしまうのだ。 チーム開発では，成果物が細かければ細かいほど，並行作業がし易くなる。ただし，その分上記のような設定ファイルにしわ寄せがいってしまう。大きな設定ファイルを複数人でメンテしていく作業が難しいことは...
